本草綱目 第16冊 第19巻 草部八 (草之八 水草類二十二種)
http://www.ndl.go.jp/nature/img_l/001/001-01-053l.html
http://www.ndl.go.jp/nature/img_l/001/001-01-054l.html
http://www.ndl.go.jp/nature/img_l/001/001-16-020l.html
http://www.ndl.go.jp/nature/img_l/001/001-16-021l.html
http://www.ndl.go.jp/nature/img_l/001/001-16-022l.html
numlk01@諸事情により投げっぱなし ver.2008.03.26
* 海帯と昆布の区別について、一応の理解を持った上で考えてみて下さい。
** 最後の画像に核心部分が書いてあります。なお、検索すれば、該当部分を和訳したページもあります。しかしながら、先入観を持たないように、まず、そのまま読んで下さい。
*** ”高麗”については、「海衣」の記述 [世宗莊憲大王實錄十四冊 卷第四十五]を参照。
numlk01|03-26 18:56
今、再読して確認したところ、下から2番目の画像の方が的確でした。「海藻」についての説明中に「新羅國」の文字があります。
numlk01|03-26 22:02
[資料] 朝鮮半島における海苔にかんする記述(チェックリスト) http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1943528
numlk01|03-28 20:13
一応、基本ですが念のために。中国と日本とでは「昆布」という語の指す海藻が異なります。日本での「昆布」は「海帯」になります。
0 件のコメント:
コメントを投稿